Jak redagować napisy do filmów. ABC tłumacza filmowego

Grażyna Adamowicz-Grzyb

Nr katalogowy:	546712
Liczba stron:	80
Wymiary:	14.5 x 20.5 cm
Wydawnictwo:	Fortima
Oprawa:	miękka
Czas dostawy:	1 - 2 dni

Cena detaliczna: 23,00 zł
Twoja cena: 20,50 zł
(rabat: 11%)

Większość cytatów zawartych w poradniku pochodzi z filmów dokumentalnych prezentowanych podczas różnych edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego - Watch Docs. Prawa Człowieka w Filmie organizowanego każdego roku w grudniu przez Helsińską Fundację Praw Człowieka w Warszawie.

"W naszym poradniku cytaty z filmów zostały podane tylko w języku polskim, gdyż skoncentrowano się głównie na redakcji tekstu. Przykłady opisano prostym językiem, bez wdawania się w zawiłości gramatyczne. Na pewno zrozumie je każdy miłośnik kina, który chciałby posiąść umiejętność opracowania polskiej wersji językowej do zagranicznych filmów."
(ze Wstępu)