Szukaj
Kategorie książek
Strona główna- literatura piękna
- eseje, publicystyka literacka
- klasyka polska
- klasyka światowa
- literatura kobieca
- literatura polska - różna
- mitologia
- opowiadania
- powieści przygodowe
- powieść
- powieść historyczna
- powieść obyczajowa
- romans
- sentencje, aforyzmy
- utwory sceniczne
- wiersze, poezja
- życzenia wierszowane
- różna
Kategorie główne
- Promocje
- albumy
- audiobooki
- biografie
- biznes
- czasopisma
- dla dzieci
- humor
- słowniki
- fantastyka
- historia
- hobby, pasje
- informatyka
- języki
- kalendarze
- komiksy
- kulinaria
- literatura w jęz. ang.
- reportaż
- literatura piękna
- medycyna
- motoryzacja
- nauka
- pedagogika
- podręczniki
- poradniki
- prawo
- psychologia
- religia
- kryminał
- sport
- sztuka
- turystyka
Hamlet po polsku
Romanowska Agnieszka
 |
|   Cena detaliczna: 15,75 zł Twoja cena: 14,00 zł (rabat: 11%) |
"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.
Zobacz inne produkty z kategorii - utwory sceniczne
 Słowik i inne baśnie Hans Christian Andersen  Cena: 4,50 zł |
 Najpierw przemówią kamienie Jacek Buduj Cena: 21,50 zł |
 Miłość na Krymie. Komedia tragiczna w trzech aktach Sławomir Mrożek Cena: 12,50 zł |
Jak zamawiać
| Kontakt
| Regulamin
| Koszyk
| Mapa kategorii
| Mapa produktów
| Zobacz strony
| Tagi |
Ciekawe
| Newsy
| Księgarnie w Warszawie:
księgarnie internetowe Warszawa
- książki, księgarnie internetowe, internetowa księgarnia wysyłkowa.
Księgarnia Warszawa pl / Hamlet po polsku / Księgarnia internetowa Warszawa / "Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu...